Box Inc. has released its quarterly results, slightly surpassing analyst revenue and earnings expectations but providing a weak outlook. As a result, Box’s ...